Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Шведский - seni sevdiÄŸim kadar daÄŸları sevseydim onumde diz...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийскийШведский

Категория Любoвь / Дружба

Статус
seni sevdiğim kadar dağları sevseydim onumde diz...
Tекст
Добавлено beccazinen81
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

seni sevdiğim kadar dağları sevseydim onumde diz çokerdi seni çok seviyorum bitanem.

Статус
älska
Перевод
Шведский

Перевод сделан ebrucan
Язык, на который нужно перевести: Шведский

Om jag älskade bergen lika mycket som jag älskar dig, skulle de knäböja framför mig. Jag älskar dig så mycket min enda.
Последнее изменение было внесено пользователем pias - 21 Ноябрь 2008 12:59





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

21 Ноябрь 2008 12:57

pias
Кол-во сообщений: 8113
ebrucan,
korrigerade din översättning något före godkännande.

Originalöversättning:
"Om jag älskade berg som jag älskar dig, de skulle knäböja framför mig, jag älskar dig sa mycket min like."