Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский-Испанский - "Quando todos me julgarem morto, renascerei das...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ПортугальскийИспанскийАнглийскийГреческийФранцузскийЛатинский язык

Статус
"Quando todos me julgarem morto, renascerei das...
Tекст
Добавлено gingaginga
Язык, с которого нужно перевести: Португальский

"Quando todos me julgarem morto, renascerei as vezes que forem precisas, pois serei livre como o meu destino."
Комментарии для переводчика
apenas vi numa passagem de um livro que uma pessoa lia no autocarro

Статус
Cuando todos me juzgaren muerto
Перевод
Испанский

Перевод сделан goncin
Язык, на который нужно перевести: Испанский

"Cuando todos me juzguen muerto, voy a renacer las veces que sean necesarias, pues he de ser libre como mi destino."
Последнее изменение было внесено пользователем guilon - 28 Август 2008 21:22