Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

40Перевод - Шведский-Турецкий - Du är mitt allt älskling och jag älskar dig mer...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ШведскийПортугальский (Бразилия)ТурецкийЛатинский язык

Категория Поэзия - Любoвь / Дружба

Статус
Du är mitt allt älskling och jag älskar dig mer...
Tекст
Добавлено benoo92
Язык, с которого нужно перевести: Шведский

Du är mitt allt älskling och jag älskar dig mer än allt annat, jag vill leva med dig livet ut.

Статус
Sen benim herşeyimsin aşkım ve seni ...
Перевод
Требуется высокое качество переводаТурецкий

Перевод сделан handyy
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

Sen benim herşeyimsin aşkım ve seni herşeyden çok seviyorum. Hayatımın geri kalanını seninle yaşamak istiyorum!
Комментарии для переводчика
"You are my everything darling and I love you more than anything, I want to live with you for the rest of (my) life"

--bridged by Pias--
Последнее изменение было внесено пользователем FIGEN KIRCI - 27 Август 2008 15:57