Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Английский - Bekle koçum bekle... gorecen sen

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийскийИтальянскийНемецкий

Категория Независимое сочинительство

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Bekle koçum bekle... gorecen sen
Tекст
Добавлено M0rF3uS
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Bekle koçum bekle... gorecen sen
Комментарии для переводчика
Credo sia turco, è una persona che non conosco personalmente, fa parte di un gioco online che frequento, più che altro mi interesserebbe sapere se è un insulto o no, in caso affermativo invito ad inviarmi la traduzione anche tramite email se pubblicamente, giustamente, non la si vuole proporre.
Grazie

Статус
Wait
Перевод
Английский

Перевод сделан merdogan
Язык, на который нужно перевести: Английский

Wait my sturdy guy wait... You will see.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 8 Июль 2008 12:43





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

7 Июль 2008 14:54

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
sturdy?
That's an adjective, it needs a noun after it, something like: "sturdy guy".

7 Июль 2008 18:21

merdogan
Кол-во сообщений: 3769
thanks...