Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Испанский-Французский - Nunca dejes de sonrer, ni siquiera uando estes...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийФранцузский

Категория Письмо / E-mail - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Nunca dejes de sonrer, ni siquiera uando estes...
Tекст
Добавлено vane3114
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

Nunca dejes de sonreir, ni siquiera cuando estes triste, porque nunca sabes quien se puede enamorar de tu sonrisa
Комментарии для переводчика
frances de francia

Статус
N'arrête jamais de sourire
Перевод
Французский

Перевод сделан Botica
Язык, на который нужно перевести: Французский

N'arrête jamais de sourire, pas même quand tu es triste, car tu ne sais jamais qui peut tomber amoureux de ton sourire
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 23 Июнь 2008 20:59