Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-צרפתית - Nunca dejes de sonrer, ni siquiera uando estes...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתצרפתית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Nunca dejes de sonrer, ni siquiera uando estes...
טקסט
נשלח על ידי vane3114
שפת המקור: ספרדית

Nunca dejes de sonreir, ni siquiera cuando estes triste, porque nunca sabes quien se puede enamorar de tu sonrisa
הערות לגבי התרגום
frances de francia

שם
N'arrête jamais de sourire
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי Botica
שפת המטרה: צרפתית

N'arrête jamais de sourire, pas même quand tu es triste, car tu ne sais jamais qui peut tomber amoureux de ton sourire
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 23 יוני 2008 20:59