Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



11Перевод - Английский-Испанский - Loving someone is missing someone whenever you...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийГреческийИспанскийХорватскийПортугальский (Бразилия)ПортугальскийРусский

Категория Мысли

Статус
Loving someone is missing someone whenever you...
Tекст
Добавлено carsonkahn
Язык, с которого нужно перевести: Английский

Loving someone is missing someone whenever you are apart,
but somehow feeling warm inside because you are close in heart.

Статус
Querer a alguien...
Перевод
Испанский

Перевод сделан lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Испанский

Querer a alguien es echarlo de menos cuando estás lejos, pero sentirte cálido por dentro porque estás cerca de corazón.
Последнее изменение было внесено пользователем guilon - 17 Апрель 2008 02:22