Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Итальянский - Poor Hungarian girlÂ´s speech from Chicago

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Венгерский

Английский

Итальянский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Poor Hungarian girlÂ´s speech from Chicago
Tекст Добавлено shammy	Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан Cisa What am I doing here? They say that the famous Lakem grabbed my husband and I cut his head off. But ItÂ´s not true. IÂ´m innocent. I donÂ´t know why uncle Sam says I did it. I tried to explain it to the police, but they didnÂ´t understand...
Комментарии для переводчика	ItÂ´s the spoken Hungarian part from Chicago, Cell Block Tango

Статус	Battuta di una povera ragazza ugherese da Chicago
Перевод Итальянский Перевод сделан Death Scythe	Язык, на который нужно перевести: Итальянский Cosa sto facendo qui? Dicono che il famoso Lakem ha agguantato mio marito e io gli ho tagliato la testa. Ma non Ã¨ vero. Sono Innocente. Non so perchÃ© lo zio Sam dice che l'abbia fatto. Ho provato a spiegarlo alla polizia, ma non capiscono...

Последнее изменение было внесено пользователем Xini - 10 Март 2008 23:06