Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Турецкий-Испанский - senı beklıyorum hadı nerdesın. nasılsın.turkce...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийИспанский

Категория Письмо / E-mail

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
senı beklıyorum hadı nerdesın. nasılsın.turkce...
Tекст
Добавлено vane3114
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

senı beklıyorum hadı nerdesın. nasılsın.turkce bılıyormusn. ac sana kamarayı. ordamısın. yaz sana. turkum calısıyorum. ne iş yapıyorsun
Комментарии для переводчика
ac sana = açsana
yaz sana = yazsana
kamarayı = kamerayı

and note that there are wrong diacritics
(smy)

Статус
Te espero. ¡Bien! ¿Dónde estás? ¿Cómo te va? El turco...
Перевод
Испанский

Перевод сделан turkishmiss
Язык, на который нужно перевести: Испанский

Te espero. ¡Bien! ¿Dónde estás? ¿Cómo te va? ¿Conoces el turco? ¡Abre la cámara! ¿Estás aquí? ¡Escribe! Soy turco, trabajo. ¿Qué trabajo haces?
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 8 Март 2008 05:54





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

8 Март 2008 05:35

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
turkishmiss:

¿Qué sería...¡Bon! ?

¿Un nombre?