Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Spansk - senı beklıyorum hadı nerdesın. nasılsın.turkce...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskSpansk

Kategori Brev / E-mail

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
senı beklıyorum hadı nerdesın. nasılsın.turkce...
Tekst
Tilmeldt af vane3114
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

senı beklıyorum hadı nerdesın. nasılsın.turkce bılıyormusn. ac sana kamarayı. ordamısın. yaz sana. turkum calısıyorum. ne iş yapıyorsun
Bemærkninger til oversættelsen
ac sana = açsana
yaz sana = yazsana
kamarayı = kamerayı

and note that there are wrong diacritics
(smy)

Titel
Te espero. ¡Bien! ¿Dónde estás? ¿Cómo te va? El turco...
Oversættelse
Spansk

Oversat af turkishmiss
Sproget, der skal oversættes til: Spansk

Te espero. ¡Bien! ¿Dónde estás? ¿Cómo te va? ¿Conoces el turco? ¡Abre la cámara! ¿Estás aquí? ¡Escribe! Soy turco, trabajo. ¿Qué trabajo haces?
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 8 Marts 2008 05:54





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

8 Marts 2008 05:35

lilian canale
Antal indlæg: 14972
turkishmiss:

¿Qué sería...¡Bon! ?

¿Un nombre?