212 Язык, с которого нужно перевести Для этого перевода требуется передать только общий смысл. خواطر كرديه ئێستا نوستویت
‌ئاوێنەکەت سەیرت ئەکا
‌سەرینەکەت بۆنت ئەکا
‌قەڵەملێوە نازدارەکەت
‌چاوەڕوانە ڕۆژ بێتەوە
‌لە خەیاڵیا ماچت ئەکا
بەڵام کەسیان ئەوەندەی من بیرت ناکەن
‌ئەوکاتەی دڵت پڕ ئەبێ
‌بە هەموویان
‌ئەوەندەی نازکێشانێکم ژیرت ناکەن
‌
‌ڕەنج سەنگاوی | |
| Запрошенные переводы Иврит |
397 Язык, с которого нужно перевести Ðо Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð±Ñтановка как ÑиÑтемное... Ðо Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð±Ñтановка, как ÑиÑтемное образование, будет ÑущеÑтвовать вÑегда.
КлаÑÑифицировать различные виды оперативной обÑтановки можно по многим критериÑм (признакам), в завиÑимоÑти от целей, объема и характера ее анализа и оценки.
По признаку полноты охвата уÑловий, входÑщих в оперативную обÑтановку, различаютÑÑ Ð¾Ð±Ñ‰Ð°Ñ (комплекÑнаÑ) и чаÑÑ‚Ð½Ð°Ñ (ÑпециальнаÑ) Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð±Ñтановка. ÐžÐ±Ñ‰Ð°Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð±Ñтановка – Ñто ÑовокупноÑÑ‚ÑŒ вÑех обÑтоÑтельÑтв и факторов, ее ÑоÑтавлÑющих. Виды оперативной обÑтановки | |
69 Язык, с которого нужно перевести Les cicatrices Les cicatrices sont la preuve que l'on a été plus fort que ce qui a essayé de nous tuer.
Bonjour, j'aimerais avoir la traduction de cette phrase qui me tient à cœur, en grec ancien.
Merci d'avance :) | |
34 Язык, с которого нужно перевести La vie est courte et la mort a tout le temps La vie est courte et la mort a tout le temps C'est l'extrait d'une chanson que j'aimerai traduire, la langue de départ et le français de France | |
| |
33 Язык, с которого нужно перевести Dans toutes les larmes s'attarde un espoir. Dans toutes les larmes s'attarde un espoir. Bonjour j'aimerais que quelqu'un me traduise cette phrase en hébreu, c'est pour un tatouage.
Merci d'avance ! | Запрошенные переводы Иврит |
406 Язык, с которого нужно перевести 1 : Îόμος ἦν á¼Î½ τοῖς παλαιοῖς δÏάγματι γῆς νεκÏὸν... 1 : Îόμος ἦν á¼Î½ τοῖς παλαιοῖς δÏάγματι γῆς νεκÏὸν καλÏπτειν.
2 : Εá½Ïιπίδης á¼Î½ ταῖς Ï„Ïαγῳδίαις πολλάκις á¼Î»Îγεν τοὺς τῶν Ἑλλήνων Ï„Ïόπους.
3 : Σαλμωνεὺς τὴν βÏοντὴν μιμοÏμενος, ἔλεγεν εἶναι ΖεÏÏ‚.
4 : Οἱ ΤαÏαντῖνοι ἔβουλεÏοντο ποιεῖσθαι Î ÏÏÏον ἡγεμόνα καὶ καλεῖν á¼Ï€á½¶ τὸν πόλεμον.
5 : Τῶν γεÏάνων αἱ κλαγγαὶ καλοῦσιν ὄμβÏους.
6 : ΑἰσχÏλος, ὡς λÎγουσι, Ï„á½°Ï‚ Ï„Ïαγῳδίας μεθÏων á¼Ï€Î¿Î¯ÎµÎ¹.
7 : Οἱ ἂνθÏωποι τὸ παλαιὸν á¼Î½ ἄντÏοις ᾤκουν.
8 : Οἱ πολῖται βασιλεÏονται τοῖς νόμοις.
9 : Τὸ Î ÏομηθÎως á¼§Ï€Î±Ï á¼ÎºÎµÎ¯Ïετο ὑπὸ γυπός. Bonjour, j'ai 33 ans et souhaite m'initier au grec ancien. J'ai trouvé un manuel avec des "versions" à traduire cependant les traductions ne sont pas présentes afin de s'auto-corriger. Ainsi, si une personne peut m'en donner la traduction je l'en remercie. (une traduction en français métropolitain si possible). Bonne traduction. | |
| |
153 Язык, с которого нужно перевести الله يزيّن يماكعرÙتي يا Øبي على ... الله يزيّن يماك
عرÙتي يا Øبي على هوايا كا تجي ÙÙŠ الربيع نريØÙŠ
هههه
جربتيها ليماك
لا والو ماجربتها وماكرهتش نجربها شي مرة
جردة مع قاورية
ههههه دابا نشوÙ
أياه
Øبي
son sms en lengua marroquà usando letras latinas
Before edit
-lah izian yamak
-3raftia hobi 3la hawyaa katji frbi3 narihi
-hhhh
-jarbtiha lyamak
-laa waaloo majarebtaa w makrahtchi njarbaa chi mara
-jarda m3a gawraya
-hhhh daba nchof
-ayah
-hobi b8
-b8
Thanks to NADJET20 who provided us with a version in Arabic characters
SOURCE LANGUAGE IS MOROCCAN DIALECT | |
51 Язык, с которого нужно перевести €_€ И затова ГоÑпод ги обедини, така че никога да не Ñе разделÑÑ‚. | |
| |
21 Язык, с которого нужно перевести Diem carpÄ•re libertas est Diem carpÄ•re libertas est Pourriez-vous me traduire cette phrase en Gaélique Irlandais svp ? | |
| |
| |
133 Язык, с которого нужно перевести (دڵ)ت شایانی زۆر شتەلەبەرئەوە ... (دڵ)ت شایانی زۆر شتە
لەبەرئەوە بیÙرۆشە بەگران
نەك بە ئەوەی کە دەیکڕێت
بەڵکو بەوەی کە هەمووشتێك دەکات
تا بەدەستی بهێنێت !
وەرگێڕان لە یۆنانی یەوە / بەختیار | |
| |
| |
Избранные переводы
