| |
| |
181 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. DoÄŸum günün kutlu olsun al bu canım senin olsun... DoÄŸum günün kutlu olsun, al bu canım senin olsun. Acıda tatlıda, gizlide saklıda, sevginde öfkende seninleyim canım. DoÄŸum günün kutlu olsun sevdiÄŸim, ah sevdiceÄŸim en kötü gün böyle olsun. Tadım tuzum, canım sevgilim. Çabuk ol ne olur Законченные переводы Happy birthday to you, take my soul, | |
| |
330 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Ama ben tam anlayip anlamadiÄŸindan emin deÄŸilim Ama ben tam anlayip anlamadiÄŸindan emin deÄŸilim.Okul konusunda, eÄŸer gerçekten benimle evlenmeyi istiyorsan sanırım bu ÅŸart.Ailem için öyle.Gerisine karışacaklarını sanmıyorum.Sen sürekli bir savaÅŸtan bahsediyorsun ve bu beni korkutuyor.Ben senin herhangi birilerine yardım etmenide istemiyorum,başının belaya girmesinide.Beni de anlamalısın senin için endiÅŸeleniyorum çünkü sana deÄŸer veriyorum. Законченные переводы But I am not sure if you exactly understand me | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
364 Язык, с которого нужно перевести Always on my mind,always in my heart Always on my mind, always in my heart I've been waiting for you night after night Like a shadow, staying close to the light Suddenly you stand beside me and I see A million burning stars And I can hear you call my name on a mountain high I wanna hold you close with me Always, all the time I believe I'm addicted to you In your eyes I see dreams coming true Finally I have found you and now I will never let you go, no Законченные переводы Винаги в ума ми, винаги в Ñърцето ми Her zaman... | |
| |
| |
| |