अनुबाद - फ्रान्सेली-अंग्रेजी - la sociÃ©tÃ©

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Category Sentence

शीर्षक	la sociÃ©tÃ©
हरफ nancy_635द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: फ्रान्सेली khaleedaद्वारा अनुबाद गरिएको il ya des femmes qui ont honte de leurs maris surtout quand ils les menacent de divorce

शीर्षक	Society
अनुबाद अंग्रेजी CocoTद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Some women are ashamed of their husbands, particularly when the latter threaten them with divorce.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	- I avoided translating the "il y a" word by word, as it does not sound as good in English as in French - "the latter" instead of simply "they" to avoid ambiguity

Validated by kafetzou - 2007年 मार्च 13日 02:37