Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 法语-英语 - la société

当前状态翻译
本文可用以下语言: 阿拉伯语法语英语

讨论区 句子

标题
la société
正文
提交 nancy_635
源语言: 法语 翻译 khaleeda

il ya des femmes qui ont honte de leurs maris surtout quand ils les menacent de divorce

标题
Society
翻译
英语

翻译 CocoT
目的语言: 英语

Some women are ashamed of their husbands, particularly when the latter threaten them with divorce.
给这篇翻译加备注
- I avoided translating the "il y a" word by word, as it does not sound as good in English as in French
- "the latter" instead of simply "they" to avoid ambiguity
kafetzou认可或编辑 - 2007年 三月 13日 02:37