अनुबाद - Latin-अंग्रेजी - Vita agricolarum

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

शीर्षक	Vita agricolarum
हरफ luccaroद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: Latin agricolae semper sub divo vivent

शीर्षक	Peasants' life
अनुबाद अंग्रेजी luccaroद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Peasants will always live in the hands of god
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	sub divo = in the hands of god: there is a negative meaning in the original text: "sub divo" means that god can do everything he wants, and peasants have to accept it.

Validated by luccaro - 2006年 अगस्त 26日 08:24