Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - अंग्रेजी-डच - Laugh your head off!

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अंग्रेजीइतालियनडचस्विडेनीपोलिसजर्मन

Category Humor - Culture

शीर्षक
Laugh your head off!
हरफ
serluiद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी

Laugh your head off!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
i wanted to know expressions/idioms like that one - when something makes you laugh a lot - in other languages!
it doesn't have to be translated directly (losing your head) but expressions/idioms that means the same in your language! thanks! :)

शीर्षक
Zich krom lachen.
अनुबाद
डच

maki_sindjaद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: डच

Zich krom lachen.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Zich krom/ziek/dood lachen.

krom - bent, crooked, curved, warped
ziek - ill, diseased, suffering from a disease
dood - dead
Validated by Lein - 2011年 अप्रिल 11日 12:06





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2011年 अप्रिल 9日 16:20

serlui
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4
Hi! Thanks

I just have one question can you directly translate the meaning of each of the verbs? So that I can understand the idea behind each expression!

krom
slap
ziek
dood

hope i am not bothering you with this... dank je

2011年 अप्रिल 10日 20:03

maki_sindja
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1206
Of course...

krom - bent, crooked, curved, warped
ziek - ill, diseased, suffering from a disease
dood - dead