Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kiholanzi - Laugh your head off!

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kiitaliano

Kiholanzi

Kiswidi

Kipolishi

Kijerumani

Category Humor - Culture

Kichwa	Laugh your head off!
Nakala Tafsiri iliombwa na serlui	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Laugh your head off!
Maelezo kwa mfasiri	i wanted to know expressions/idioms like that one - when something makes you laugh a lot - in other languages! it doesn't have to be translated directly (losing your head) but expressions/idioms that means the same in your language! thanks! :)

Kichwa	Zich krom lachen.
Tafsiri Kiholanzi Ilitafsiriwa na maki_sindja	Lugha inayolengwa: Kiholanzi Zich krom lachen.
Maelezo kwa mfasiri	Zich krom/ziek/dood lachen. krom - bent, crooked, curved, warped ziek - ill, diseased, suffering from a disease dood - dead

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Lein - 11 Aprili 2011 12:06

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		9 Aprili 2011 16:20
	serlui Idadi ya ujumbe: 4	Hi! Thanks I just have one question can you directly translate the meaning of each of the verbs? So that I can understand the idea behind each expression! krom slap ziek dood hope i am not bothering you with this... dank je
		10 Aprili 2011 20:03
	maki_sindja Idadi ya ujumbe: 1206	Of course... krom - bent, crooked, curved, warped ziek - ill, diseased, suffering from a disease dood - dead