Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - स्पेनी-जर्मन - La noche estaba tranquila, la luna miraba...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

स्पेनी

फ्रान्सेली

जर्मन

इतालियन

शीर्षक	La noche estaba tranquila, la luna miraba...
हरफ Nokद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: स्पेनी La noche estaba tranquila, la luna miraba atenta el vuelo del ave mitologica cuyo nombre impreso en las nubes flotaba consigo al viento intentando quizas dejar un rastro para nunca ser perdido de vista por la hermosa dama...
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	La Gargola y la nube

शीर्षक	Die Nacht war ruhig, der Mond verfolgte aufmerksam dem Flug des mythologischen Vogels, ...
अनुबाद जर्मन italo07द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन Die Nacht war ruhig, der Mond verfolgte aufmerksam den Flug des mythologischen Vogels, dessen Name, gedruckt auf den Wolken, mit ihm im Wind schwebte und versuchte vielleicht eine Spur zu hinterlassen um nie von der schÃ¶nen Dame aus den Augen gelassen zu werden...
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	edited.

Validated by iamfromaustria - 2008年 जुलाई 3日 11:29

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 जुन 2日 23:07
	gerinka चिठ्ठीको सङ्ख्या: 46	1. Der Name schwebt mit dem Vogel- es kann nicht mit sich im Wind schweben 2. Der Vogel soll nicht aus den Augen der schoenen Dame verloren werden und nicht umgekehrt
		2008年 जुन 2日 23:09
	PennyLane चिठ्ठीको सङ्ख्या: 16	es muss heissen "um von der schÃ¶nen Dame nicht aus den Augen verloren zu werden"