Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 간이화된 중국어-스페인어 - å•¤é…’è‚š

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

간이화된 중국어

프랑스어

에스페란토어

네덜란드어

그리스어

스페인어

일본어

이탈리아어

포르투갈어

한국어

라틴어

분류 시 - 사랑 / 우정

제목	å•¤é…’è‚š
본문 pluiepoco에 의해서 게시됨	원문 언어: 간이화된 중국어 å•¤é…’è‚š è½¬çœ¼å·²ç»è¿‡åŽ» æˆ‘ä¸æ•¢è¯´è¿˜çˆ±ä½ åœ¨ä½ æˆ‘çš„è®°å¿†é‡Œ ä½ è¿˜æ˜¯ä½ æˆ‘è¿˜æ˜¯æˆ‘ å¯æ˜¯æˆ‘ç«™èµ·èº«æ¥ å‘çŽ°è‡ªå·±æ—©å·²æˆäº†å•¤é…’è‚š

제목	Barriga
번역 스페인어 acuario에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 Barriga cervecera, En un momento todo ha pasado no me atrevo a decir que te sigo queriendo en nuestra memoria tÃº no has cambiado yo no he cambiado pero me he levantado y encuentro que ahora tengo una barriga cervecera!

guilon에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 10월 4일 17:09

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 9월 27일 21:11
	pluiepoco 게시물 갯수: 1263	Don't you have "Pot Belly" or "beer belly" in Spanish? It is this kind of thing :
		2007년 10월 4일 17:06
	guilon 게시물 갯수: 1549	Yeah, pluie, it's called "barriga cervecera" in Spanish