Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 독일어-영어 - Hallo Herr Arioz, leider haben wir die Stelle...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

독일어

터키어

분류 편지 / 이메일 - 사업 / 직업들

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Hallo Herr Arioz, leider haben wir die Stelle...
본문 kafetzou에 의해서 게시됨	원문 언어: 독일어 Hallo Herr Arioz, leider haben wir die Stelle mitlerweile anderweitig besetzt! Viel GlÃ¼ck auf Ihrer weiteren Suche!
이 번역물에 관한 주의사항	stajÄ±m iÃ§in yazdÄ±ÄŸÄ±m maile gelen cevap. Acil lazÄ±m. Ä°lgilendiÄŸiniz iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim

제목	Hello Mr. Arioz
번역 영어 kafetzou에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Hello Mr. Arioz Unfortunately, we have already filled the position! Good luck with your job search!
이 번역물에 관한 주의사항	I don't know why there are exclamation points - this is neither normal in German nor in English for a rejection letter. NOTE: This is a bridge translation to make the translation into Turkish easier, as this is a bit formulaic in German.

kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 7월 23일 05:04