Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 스웨덴어-영어 - Jag kom hem

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스웨덴어영어

분류 소설 / 이야기

제목
Jag kom hem
본문
fredrik에 의해서 게시됨
원문 언어: 스웨덴어

Jag kom hem,
och vet du vem som skulle komma och hälsa på mig

제목
I came home,
번역
영어

casper tavernello에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

I came home,
and do you know who would be coming to visit me?
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 4월 28일 19:08





마지막 글

글쓴이
올리기

2010년 4월 28일 09:30

pias
게시물 갯수: 8113
Long ago accepted translation but not correct. The original is written in past tense, and even if there's no question mark, it is a question. "I came home, and do you know who.."

2010년 4월 28일 09:34

casper tavernello
게시물 갯수: 5057
Thanks, Pia. :}