Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Suedeză-Engleză - Jag kom hem

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SuedezăEngleză

Categorie Ficţiune/poveste

Titlu
Jag kom hem
Text
Înscris de fredrik
Limba sursă: Suedeză

Jag kom hem,
och vet du vem som skulle komma och hälsa på mig

Titlu
I came home,
Traducerea
Engleză

Tradus de casper tavernello
Limba ţintă: Engleză

I came home,
and do you know who would be coming to visit me?
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 28 Aprilie 2010 19:08





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

28 Aprilie 2010 09:30

pias
Numărul mesajelor scrise: 8113
Long ago accepted translation but not correct. The original is written in past tense, and even if there's no question mark, it is a question. "I came home, and do you know who.."

28 Aprilie 2010 09:34

casper tavernello
Numărul mesajelor scrise: 5057
Thanks, Pia. :}