Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎ 좋아하는 번역문
•‎
•‎웹사이트 번역
•‎검색


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
▪▪‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-스웨덴어 - operators manual new holland.

현재 상황 ‎번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어스웨덴어

분류 설명들 - 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
operators manual new holland.
본문
baronessa에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

no knot on the end of the twine held by the twine holder. not enought tension on twine holder spring. Baling too light. Increase tension on twine holder spring by tightening adjusting bolt about 1/4 turn. Release bale tension accordinly.
이 번역물에 관한 주의사항
we have problem whith the machine

제목
Användarmanual "Nya Holland"
번역
스웨덴어

FredrikArvas에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 스웨덴어

Ingen mutter på änden på den rörliga armen vilken hålls på plats av stagfästet.
otillräcklig spänning på slingerstagsfjädern.
Om packningen dras åt för lätt.
Ökas spänningen på staghållaren genom att dra åt bulten ca. ett kvarts varv.
Minska packningstrycket allteftersom.
이 번역물에 관한 주의사항
Jag är inte helt säker på om det här går att använda. Texten är antaglien från en manual med teknisk beskrivning av ett problem med åtgärdsförslag. fredrik@arvas.se
Porfyhr에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 7월 29일 22:25