Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 불가리아어-영어 - Az sashto shte se radvam da se vidim kato si...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

불가리아어

분류 편지 / 이메일 - 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Az sashto shte se radvam da se vidim kato si...
본문 Î Î•Î¤Î¡ÎŸÎ£ Î£Î¤Î•Î¡Î“Î™ÎŸÎ¥Î›Î‘Î£에 의해서 게시됨	원문 언어: 불가리아어 Az sashto shte se radvam da se vidim kato si dojdesh. A to kakto leti vremeto, Juli shte dojde mnogo barzo.

제목	I'd be glad to see you too when........
번역 영어 drakova에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I'd be glad to see you too when you come back home. As time flies, July will come very soon.

kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 6월 15일 08:02

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 6월 2일 04:40
	Kalina 게시물 갯수: 6	I will be also happy to see you when you come back. And as time flies away Juli will come very quickly.
		2007년 6월 2일 07:47
	apple 게시물 갯수: 972	Hi, Kalina! you put your translations in the wrong place, you have to click on the arrow "translate", not in the message space.
		2007년 6월 2일 12:42
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	And (sorry to be bothering again with that), please Î Î•Î¤Î¡ÎŸÎ£ Î£Î¤Î•Î¡Î“Î™ÎŸÎ¥Î›Î‘Î£, when a translation which is supposed to be typed in cyrillic (Bulgarian), is submited in Latin characters, check the "meaning only box" before submiting. Thank you.