Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 히브리어-브라질 포르투갈어 - Kol dodi Hine ze ba Ani Shomea et kol dodi...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 히브리어스페인어브라질 포르투갈어영어

분류 에세이

제목
Kol dodi Hine ze ba Ani Shomea et kol dodi...
본문
Isai에 의해서 게시됨
원문 언어: 히브리어

קול דודי
הנה זה בא
אני שומע את קול דודי
אהללה אדני בחיי
אזמרה לאלהי בעודי
הללי נפשי את אדני




이 번역물에 관한 주의사항
Aparentemente, é uma letra de música.
Porquanto sei que, possivelmente, poderá ser uma oração.
Thanks to Jair who provided us with a version in Hebrew characters

제목
A voz do meu amado
번역
브라질 포르투갈어

milenabg에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 브라질 포르투갈어

A voz do meu amado
Vem aqui
Escuto a voz do meu amado
Aplaudirei o Senhor em vida
Cantarei ao meu Deus enquanto exista
Aplaudo, minha alma, ao Senhor
milenabg에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 6월 19일 10:42





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 6월 22일 06:30

BalaganMAD
게시물 갯수: 4
Olá Milenabg!

Por favor, olha a messagem que escrevi na traduçao ao inglês deste texto, pode te aclarar as últimas linhas!



BalaganMAD