Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 스페인어-세르비아어 - por amarte

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스페인어영어불가리아어세르비아어

제목
por amarte
본문
marija_mache에 의해서 게시됨
원문 언어: 스페인어

Amar es una cosa especial
No es un viene y va
Amar solo te pasa una vez
pero de verdad
Amar es cuando solo piensas
en donde estara
Amar es como un milagro
dificil de explicar
Amar es cuando la proteges
de la lluvia y el viento
Amar es cuando tu la abrazas
y te olvidas del tiemp
Amar es cuando tu la ves
y te pones nervioso
Amar es cuando te das cuenta
de tus sentimientos

제목
Ljubav
번역
세르비아어

Cinderella에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 세르비아어

Ljubav je nesto posebno
To nije samo doci i otici
Iskrena ljubav ti se samo jednom desava
Kada volis, mozes da razmisljas samo o tome gde bi ona mogla da bude
Ljubav je cudo
tesko objasnjivo
Ljubav je kada je stitis
od kise i od vetra
Ljubav je kada je zagrlis
i zaboravis na vreme
Ljubav je kada je vidis
i postajes nervozan
Ljubav je kada ostvaris
svoje emocije
이 번역물에 관한 주의사항
To love - je voleti, ali mislim da je u ovom kontekstu lepse da se koristi rec ljubav.
Cinderella에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 1월 18일 12:18