Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



27번역 - 영어-루마니아어 - Not dead ? ! ?

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어프랑스어덴마크어스웨덴어
요청된 번역물: 간이화된 중국어일본어폴란드어헝가리어핀란드어히브리어노르웨이어슬로바키아어한국어체코어슬로베니아어알바니아어전통 중국어아일랜드어클린곤어에스토니아어힌디어네팔어네와르어타이어우르드어베트남어라틴어아이슬란드어아프리칸스어페로어쿠르드어아제르바이잔어그루지야어라트비아어인도네시아어몽골어말레이어벵골어타갈로그어바스크어브르타뉴어프리지아어루마니아어산스크리트어펀잡어이디쉬어스와힐리어고대 그리스어자바어중국에 있는 가장 자연에 가깝게 만든 인간의 예술 웬양텔루구 어마라티어 & 마리티 언어타밀족 & 타밀인

분류 웹사이트 / 블로그 / 포럼 - 컴퓨터 / 인터넷

제목
Not dead ? ! ?
본문
cucumis에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

A backend update for cucumis !

Yep I had a couple of hours today to work on a few updates mainly for security matters.

First of all, all site is now in https for security (was done few weeks ago).

Also, passwords used to be stored in clear in database. This is fixed now, passwords are hashed.

And finally a [DELETE SPAMMER] button for admins.

Happy 2019 to all of you!

경고! 이 번역물은 아직 숙련자에 의해 평가되지 않았음으로 잘못된 번역일 수 있습니다.
제목
Nu este mort?!?
번역
루마니아어

JosepMaria20에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 루마니아어

O actualizare backend pentru Cucumis!

Da, astăzi am lucrat timp de câteva ore la nişte actualizări, în special în chestiuni de securitate.

În primul rând, tot site-ul se află acum în HTTPS din motive de securitate (făcut acum câteva săptămâni).

De asemenea, parolele erau înainte înmagazinate în mod vizibil în baza de date. Asta a fost corectat, şi acum, parolele sunt encriptate.

Iar în cele din urmă, un buton de [ŞTERGERE SPAMMER] pentru administratori.

Fericit 2019 tuturor!
JosepMaria20에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2019년 5월 3일 23:00





마지막 글

글쓴이
올리기

2019년 8월 9일 16:10

Freya
게시물 갯수: 1910
Bună,

Niște sugestii la traducerea ta:

1. O actualizare de platformă pentru Cucumis.

2. Un an 2019 fericit tuturor!

Poate mai apar și alte sugestii în scurt timp.

2019년 8월 21일 00:00

JosepMaria20
게시물 갯수: 21
Bună, nu mai pot să modific traducerea (am văzut că aţi pus-o în curs de evaluare), dar sunt de acord cu corecţiile tale, dacă îmi accepţi traducerea, poţi să faci tu aceste schimbări înainte să o validezi (am tradus textul cât de bine am putut).

2019년 8월 25일 20:34

fsa70
게시물 갯수: 7
Yep I had a couple of hours today to work on a few updates > this should be like this > Da, azi am avut timp să lucrez câteva ore la nişte actualizări ...

2022년 9월 4일 14:02

WlmShk
게시물 갯수: 89
This expression: "Fericit 2019 tuturor!" is wrong. I'd rather say it "Va doresc tuturor un 2019 fericit!"