Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 스페인어-루마니아어 - muchas gracias! Felices Pascuas!! para ti también...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스페인어루마니아어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
muchas gracias! Felices Pascuas!! para ti también...
본문
ale_nico에 의해서 게시됨
원문 언어: 스페인어

muchas gracias! felices pascuas para ustedes también, muchos besos y abrasos. muchos cariñitos para bebe

제목
Mulţumesc mult! Paşte fericit!! şi vouă...
번역
루마니아어

Ionut Andrei에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 루마니아어

Mulţumesc mult! Paşte fericit şi vouă, multe sărutări şi îmbrăţişări, mulţi pupici bebeluşului.
이 번역물에 관한 주의사항
OBS: cariñitos - (nu se poate traduce literal): semne de afecţiune.
- Verb implicit: "Vă urez Paşte fericit şi vouă..."
Freya에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 4월 24일 08:41