Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 네덜란드어-영어 - Restjes contrasterende stof in verschillende...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

네덜란드어

스웨덴어

분류 나날의 삶 - 집 / 가정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Restjes contrasterende stof in verschillende...
본문 Kwastesson에 의해서 게시됨	원문 언어: 네덜란드어 Restjes contrasterende stof in verschillende kleuren en dessins op vliesofix geplakt. Eventueel restjes van vorig jaar. Een stuk bakpapier en een schaartje om stof te knipppen. Verder potlood.
이 번역물에 관한 주의사항	Inbjudan till en sykurs. Vad som ska tas med.

제목	sewing course
번역 영어 Lein에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Leftovers of contrasting fabric in different colours and patterns glued onto Vliesofix. Some leftovers from last year if you have them. A piece of bakery paper and a small pair of scissors to cut the fabric. Also a pencil.
이 번역물에 관한 주의사항	Vliesofix is a kind of paper-like material, sticky on both sides, that can be used to iron different materials together (textile, cork, cardboard, leather etc). See for example http://www.vlieseline.com/English/Products/Interfacings/Creative_Range/Bondaweb_Vliesofix.htm or http://www.ozquilts.com.au/vliesofix-wonder-under-12-wide-per-metre-p19273.html Bakery paper is also called fat-free paper or greaseproof paper.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 10월 15일 20:37