Traduction - Néerlandais-Anglais - Restjes contrasterende stof in verschillende...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Vie quotidienne - Maison / Famille

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Restjes contrasterende stof in verschillende...
Texte Proposé par Kwastesson	Langue de départ: Néerlandais Restjes contrasterende stof in verschillende kleuren en dessins op vliesofix geplakt. Eventueel restjes van vorig jaar. Een stuk bakpapier en een schaartje om stof te knipppen. Verder potlood.
Commentaires pour la traduction	Inbjudan till en sykurs. Vad som ska tas med.

Titre	sewing course
Traduction Anglais Traduit par Lein	Langue d'arrivée: Anglais Leftovers of contrasting fabric in different colours and patterns glued onto Vliesofix. Some leftovers from last year if you have them. A piece of bakery paper and a small pair of scissors to cut the fabric. Also a pencil.
Commentaires pour la traduction	Vliesofix is a kind of paper-like material, sticky on both sides, that can be used to iron different materials together (textile, cork, cardboard, leather etc). See for example http://www.vlieseline.com/English/Products/Interfacings/Creative_Range/Bondaweb_Vliesofix.htm or http://www.ozquilts.com.au/vliesofix-wonder-under-12-wide-per-metre-p19273.html Bakery paper is also called fat-free paper or greaseproof paper.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 15 Octobre 2010 20:37