Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 독일어-프랑스어 - Hallo, also ich habe vom ... bis ... Urlaub,...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 독일어프랑스어

분류 편지 / 이메일

제목
Hallo, also ich habe vom ... bis ... Urlaub,...
본문
*Pinky*에 의해서 게시됨
원문 언어: 독일어

Hallo,
also ich habe vom ... bis ... Urlaub,
wenn es dir in dieser Zeit mal passt,
würde ich zu dir kommen.
Aber gib mir bitte frühzeitig bescheid,
da ich 7 Stunden fahren muss.
Falls es nicht klappt,
kannst du mich natürlich auch jederzeit besuchen kommen.
이 번역물에 관한 주의사항
Französisch aus Frankreich

제목
Salut, donc je suis en vacances de ... à ...
번역
프랑스어

flobo에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 프랑스어

Salut,
donc je suis en vacances de ... à ...,
si tu es d'accord pour cette période, je viendrai te voir.
Mais donne-moi s'il te plaît une réponse le plus tôt possible, parce que je dois rouler pendant sept heures.
Si ça ne te convient pas, tu peux aussi me rendre visite n'importe quand, bien sûr.

Francky5591에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 9월 26일 01:24