Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-스페인어 - Today is very important

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

불가리아어

스페인어

분류 웹사이트 / 블로그 / 포럼 - 컴퓨터 / 인터넷

제목	Today is very important
본문 fruitis에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 ViaLuminosa에 의해서 번역되어짐 Today is very important. Make sure it's not your mother's birthday, or your and your girl/boyfriend's anniversary, or that you're not supposed to be somewhere. In any case, start making records at last! We're not going to remember everything! What do the stars bode? Uncle Facebook set you up once more, didn't he...:D

제목	Hoy es muy importante
번역 스페인어 acrobata에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 Hoy es muy importante. AsegÃºrate de que no es el cumpleaÃ±os de tu madre, ni tu aniversario de pareja, ni se supone que tienes que estar en alguna parte. En cualquier caso, Â¡por fin puedes empezar a grabar discos! Â¡No vamos a recordarlo todo! Â¿QuÃ© auguran los astros? El tÃo Facebook te tendiÃ³ una trampa otra vez, Â¿no? :D
이 번역물에 관한 주의사항	Facebook set you up once more = Facebook te dejÃ³ con el culo al aire otra vez (mÃ¡s informal)

Isildur__에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 7월 27일 22:16