Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 그리스어-포르투갈어 - ο κοσμος σου ανηκει

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 그리스어스페인어브라질 포르투갈어포르투갈어이탈리아어라틴어카탈로니아어아라비아어간이화된 중국어

제목
ο κοσμος σου ανηκει
본문
garfield156에 의해서 게시됨
원문 언어: 그리스어

ο κοσμος σου ανηκει

제목
O mundo pertence-te.
번역
포르투갈어

happyangel에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 포르투갈어

O mundo pertence-te.
Sweet Dreams에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 8월 16일 22:35





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 8월 16일 17:07

Sweet Dreams
게시물 갯수: 2202
Português de Portugal, segunda pessoa do singular.


O mundo pertence-te.


2009년 8월 16일 17:30

happyangel
게시물 갯수: 9
Obrigada

2009년 8월 16일 17:38

Sweet Dreams
게시물 갯수: 2202
Happyangel,

"O mundo pertence-te a você" não é correcto, é apenas "o mundo pertence-te".