Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스페인어-이탈리아어 - Hola amor mÃo. Â¿CÃ³mo estÃ¡s? Espero ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

터키어

이탈리아어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Hola amor mÃo. Â¿CÃ³mo estÃ¡s? Espero ...
본문 nadroy에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 Hola amor mÃo. Â¿CÃ³mo estÃ¡s? Espero que bien. Yo intento llegar a ti de una manera u otra. Es muy difÃcil entenderte por el idioma distinto del mÃo, espero que te llegue mi mensaje y tÃº puedas leerlo y comprenderme. SÃ³lo quiero decirte lo mucho que te amo, te amo tanto que no dejo de pensar en ti, amor mÃo. Hasta pronto, amor. te amo.
이 번역물에 관한 주의사항	diacritics corrected

제목	Ciao Amore, come stai?
번역 이탈리아어 agenxy에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 Ciao Amore mio, come stai? Spero bene. Cerco di arrivare a te in un modo o nellÂ´altro, Ã© molto difficile capirti a causa della lingua diversa dalla mia, spero ti giunga il mio messaggio e tu possa leggere e capirmi. Voglio solo dirti quanto ti amo, ti amo tanto da non poter fare a meno di pensare a te, amore mio. A presto amore. Ti amo.

ali84에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 3월 28일 13:46