Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Español-Italiano - Hola amor mÃo. Â¿CÃ³mo estÃ¡s? Espero ...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Español

Turco

Italiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Hola amor mÃo. Â¿CÃ³mo estÃ¡s? Espero ...
Texto Propuesto por nadroy	Idioma de origen: Español Hola amor mÃo. Â¿CÃ³mo estÃ¡s? Espero que bien. Yo intento llegar a ti de una manera u otra. Es muy difÃcil entenderte por el idioma distinto del mÃo, espero que te llegue mi mensaje y tÃº puedas leerlo y comprenderme. SÃ³lo quiero decirte lo mucho que te amo, te amo tanto que no dejo de pensar en ti, amor mÃo. Hasta pronto, amor. te amo.
Nota acerca de la traducción	diacritics corrected

Título	Ciao Amore, come stai?
Traducción Italiano Traducido por agenxy	Idioma de destino: Italiano Ciao Amore mio, come stai? Spero bene. Cerco di arrivare a te in un modo o nellÂ´altro, Ã© molto difficile capirti a causa della lingua diversa dalla mia, spero ti giunga il mio messaggio e tu possa leggere e capirmi. Voglio solo dirti quanto ti amo, ti amo tanto da non poter fare a meno di pensare a te, amore mio. A presto amore. Ti amo.

Última validación o corrección por ali84 - 28 Marzo 2009 13:46