Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-프랑스어 - Buy terms divine in selling hours of dross: ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

분류 시

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Buy terms divine in selling hours of dross: ...
본문 sisedon에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Buy terms divine in selling hours of dross: Within be fed, without be rich no more: So shall thou feed on Death, that feed on men, and Death once dead, theres no more dying then
이 번역물에 관한 주의사항	sonnet CXLVI de shakespeare le traduire en anglais contemporain serait d'une grande aide Ã dÃ©faut du franÃ§ais merci d'avance!

제목	AchÃ¨te-toi du temps au ciel
번역 프랑스어 guilon에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Vends tes heures d'impuretÃ© sur terre en Ã©change de temps au ciel : Nourris ton intÃ©rieur, cesse d'Ãªtre riche Ã l'extÃ©rieur : Aussi, te nourriras-tu de la Mort, qui se nourrit des hommes, et une fois la Mort consumÃ©e, tu ne mourras plus.

turkishmiss에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 1월 16일 22:06

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 1월 16일 22:02
	itsatrap100 게시물 갯수: 279	tu ne mourras plus, sounds to me like "you won't die anymore" not "there's no more dying then"