Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-프랑스어 - quando c'Ã¨ vero amore....

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

프랑스어

터키어

분류 사고들 - 사랑 / 우정

제목	quando c'Ã¨ vero amore....
본문 guido53에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 il fuoco Ã¨ stato acceso, non soffochiamolo viviamo l'attimo presente...quel che ti ho detto e che provo per te c'Ã¨ e ci sarÃ sempre, io so quando usare certe parole...ti amo
이 번역물에 관한 주의사항	il testo riguarda una storia particolare in cui amo una ragazza ma lei nn puÃ² al momento a causa del suo passato e perciÃ² vuole tempo

제목	Passion
번역 프랑스어 Botica에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Le feu de la passion s'est allumÃ©, ne l'Ã©touffons pas. Vivons l'instant prÃ©sent... Ce que je t'ai dit et ce que j'Ã©prouve pour toi existe et existera toujours. Je sais bien quand il faut employer certains mots... je t'aime.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 11월 23일 23:32