Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 네덜란드어-폴란드어 - Beschrijving De verkoper neemt de volledige...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

네덜란드어

폴란드어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Beschrijving De verkoper neemt de volledige...
본문 flipciu에 의해서 게시됨	원문 언어: 네덜란드어 Beschrijving De verkoper neemt de volledige verantwoordelijkheid voor het aanbieden van dit object. Specificaties Staat: Nieuw

제목	Opis SprzedajÄ…cy bierze peÅ‚nÄ… odpowiedzialnoÅ›Ä‡
번역 폴란드어 anekic에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 폴란드어 Opis SprzedajÄ…cy bierze peÅ‚nÄ… odpowiedzialnoÅ›Ä‡ za oferowany przedmiot. Specyfikacje Stan: Nowy

Edyta223에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 2월 17일 19:06

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 11월 15일 18:56
	Edyta223 게시물 갯수: 787	Hi Martijn! Can you give me a bridge for evaluation? Thanks in advance! Edyta CC: Martijn
		2008년 11월 16일 12:19
	Martijn 게시물 갯수: 210	Hi Edyta! Of course I can Description The seller takes full responsibility for offering this object. Specifications Condition: New
		2008년 12월 4일 09:53
	Edyta223 게시물 갯수: 787	Hej Anekic! Co powiesz na propozycje Martijn? W jej(jego) tÅ‚umaczeniu nie ma sÅ‚owa o aukcji. Pozdrawiam
		2008년 12월 4일 11:31
	anekic 게시물 갯수: 34	W takim razie proponujÄ™: Opis SprzedajÄ…cy bierze peÅ‚nÄ… odpowiedzialnoÅ›Ä‡ za oferowany przedmiot. Specyfikacje. Stan: Nowy Ale nie jestem przekonana do koÅ„ca co do takiego brzmienia ale moÅ¼e siÄ™ mylÄ™!
		2009년 2월 16일 20:30
	sagittarius 게시물 갯수: 118	Hi, anekic. The auction is not mentioned in the Dutch text. My translation would be as follows: The salesman takes full responsibility for offering this object.