Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 덴마크어-터키어 - hej smukke laver du

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

덴마크어

터키어

제목	hej smukke laver du
본문 sodabaej에 의해서 게시됨	원문 언어: 덴마크어 hej smukke laver du

제목	Merhaba gÃ¼zellik
번역 터키어 Queenbee에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Merhaba gÃ¼zellik, ne yapÄ±yorsun.

FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 2일 23:31

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 8월 8일 22:21
	handyy 게시물 갯수: 2118	Hi Queenbee, Can it be "Merhaba gÃ¼zelim" ??
		2008년 8월 14일 08:14
	buketnur 게시물 갯수: 266	SÃ¶zlÃ¼ÄŸe baktÄ±m Beauty: 1. gÃ¼zellik 2.gÃ¼zel ÅŸey/ kiÅŸi 3. Ã§ok iyi kiÅŸi/ ÅŸey
		2008년 8월 14일 13:03
	yilmazsenogul 게시물 갯수: 2	gÃ¼zellik biraz mantÄ±ksÄ±z olmuÅŸ cÃ¼mle akÄ±ÅŸÄ±na gÃ¶re.beauty gÃ¼zellik demek dogrudur fakat bence Ã§eviri ÅŸÃ¶yle olsa daha mantÄ±klÄ± olur:Merhaba gÃ¼zelim,ne yapÄ±yorsun?
		2008년 8월 22일 18:33
	annabell_lee 게시물 갯수: 41	gÃ¼zellik yerine gÃ¼zelim daha doÄŸru olur.
		2008년 8월 26일 21:46
	mnsafak 게시물 갯수: 5	gÃ¼zellik yerine merhaba gÃ¼zel yada gÃ¼zelim olarak Ã§evirilirse anlam olarak daha uygun olacaÄŸÄ±nÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum
		2008년 8월 26일 23:11
	TheZimzik 게시물 갯수: 41	Merhaba gÃ¼zellik devrik bir cÃ¼mler oluyor.DoÄŸrusu "Merhaba gÃ¼zelim."
		2008년 8월 27일 14:17
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	'merhaba gÃ¼zel' nasÄ±l olur? argo aÄŸÄ±zÄ±yla 'gÃ¼zellik' olarak da kullanÄ±ldÄ±ÄŸÄ±nÄ± biliyorum.