Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-독일어 - YÃ¼ksek lisans derecemi aldÄ±ÄŸÄ±mda, bir sonraki...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

독일어

제목	YÃ¼ksek lisans derecemi aldÄ±ÄŸÄ±mda, bir sonraki...
본문 Jane31에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 YÃ¼ksek lisans derecemi aldÄ±ÄŸÄ±mda, bir sonraki hedefim doktora olacaktÄ±r.

제목	Wenn..
번역 독일어 dilbeste에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Wenn ich mein Diplom erworben habe, wird mein nÃ¤chstes Ziel die Doktorarbeit sein.

iamfromaustria에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 7월 23일 14:36

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 6월 30일 20:01
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	Anstatt "das Examen", "meine Diplomarbeit" wÃ¤re besser.
		2008년 6월 30일 23:30
	dilbeste 게시물 갯수: 267	danke kafetzou.. wÃ¼rde auch nur "Diplom" reichen ??.. in einem kurzen Satz wie dieser wÃ¼rde sonst zweimal "arbeit" vorkommen.. ?!
		2008년 7월 2일 17:20
	Jane31 게시물 갯수: 25	NÃ¤chster Schritt nach meinem Magisterstudium wird die Doktorarbeit sein.
		2008년 7월 22일 15:48
	mrsonsoz 게시물 갯수: 15	Bence Perfekt deÄŸil de PrÃ¤sens kullanÄ±lmalÄ±. ÅžÃ¶yle: Wenn ich mein Diplom erwerbe (bekomme), wird mein nÃ¤chstes Ziel die Doktorarbeit sein.