Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 독일어-프랑스어 - DHL

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

독일어

프랑스어

분류 사업 / 직업들

제목	DHL
본문 avalon_ghost_26에 의해서 게시됨	원문 언어: 독일어 PackstÃ¼cknummer 241051883091 EmpfÃ¤nger: Sendung in die Schweiz Status: Sendung hat das Gateway im Zielland verlassen Status von: 03.01.08 13:14 Vorgang: Sendung hat das Gateway im Zielland verlassen
이 번역물에 관한 주의사항	Bonjour, C'est un message de dhl et j'aimerai savoir oÃ¹ se trouve mon colis. Et oÃ¹ il en es dans sa livraison . Merci.

제목	DHL
번역 프랑스어 bonta에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 NumÃ©ro du colis: 241051883091 Destinataire: Envoi vers la Suisse Statut: Le colis a quittÃ© notre passerelle du Pays d'arrivÃ©e Statut au 03.01.08 13:14 Statut prÃ©cÃ©dent: Le colis a quittÃ© notre passerelle du Pays d'arrivÃ©e
이 번역물에 관한 주의사항	Passerelle peut paraitre un peu "mot a mot" mais c'est vraiment l'idee, et suffira a situer le colis ;D

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 1월 6일 12:47