Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Saksa-Ranska - DHL

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Saksa

Ranska

Kategoria Liiketoiminta / Työpaikat

Otsikko	DHL
Teksti Lähettäjä avalon_ghost_26	Alkuperäinen kieli: Saksa PackstÃ¼cknummer 241051883091 EmpfÃ¤nger: Sendung in die Schweiz Status: Sendung hat das Gateway im Zielland verlassen Status von: 03.01.08 13:14 Vorgang: Sendung hat das Gateway im Zielland verlassen
Huomioita käännöksestä	Bonjour, C'est un message de dhl et j'aimerai savoir oÃ¹ se trouve mon colis. Et oÃ¹ il en es dans sa livraison . Merci.

Otsikko	DHL
Käännös Ranska Kääntäjä bonta	Kohdekieli: Ranska NumÃ©ro du colis: 241051883091 Destinataire: Envoi vers la Suisse Statut: Le colis a quittÃ© notre passerelle du Pays d'arrivÃ©e Statut au 03.01.08 13:14 Statut prÃ©cÃ©dent: Le colis a quittÃ© notre passerelle du Pays d'arrivÃ©e
Huomioita käännöksestä	Passerelle peut paraitre un peu "mot a mot" mais c'est vraiment l'idee, et suffira a situer le colis ;D

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591

- 6 Tammikuu 2008 12:47