Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γαλλικά-Αγγλικά - Paradis

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΣουηδικάΓαλλικάΕσπεράντοΑραβικάΑγγλικάΕβραϊκάΤουρκικάΛατινικάΧίντι

τίτλος
Paradis
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Angel60560
Γλώσσα πηγής: Γαλλικά Μεταφράστηκε από Xini

Là où je suis, c'est le paradis sur terre

τίτλος
Where I am is paradise on earth
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από Angel60560
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Where I am is paradise on earth.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
The meaning of the Swedish is as above, according to Porfyhr.
Translating from the French would give
I am here, it's heaven on earth
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από IanMegill2 - 18 Σεπτέμβριος 2007 15:14