ترجمة - فرنسي-انجليزي - Paradis

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

عنوان	Paradis
نص إقترحت من طرف Angel60560	لغة مصدر: فرنسي ترجمت من طرف Xini LÃ oÃ¹ je suis, c'est le paradis sur terre

عنوان	Where I am is paradise on earth
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف Angel60560	لغة الهدف: انجليزي Where I am is paradise on earth.
ملاحظات حول الترجمة	The meaning of the Swedish is as above, according to Porfyhr. Translating from the French would give I am here, it's heaven on earth

آخر تصديق أو تحرير من طرف IanMegill2 - 18 أيلول 2007 15:14