Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Ελληνικά - Tudo é relativo quando te fazer feliz me faz.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΑγγλικάΕλληνικάΚινέζικα απλοποιημέναΑραβικάΚινέζικαΙαπωνέζικα

Κατηγορία Καθομιλουμένη - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
Tudo é relativo quando te fazer feliz me faz.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από carolbergamaschi
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Tudo é relativo quando te fazer feliz me faz feliz.

τίτλος
όλα είναι σχετικά
Μετάφραση
Ελληνικά

Μεταφράστηκε από irini
Γλώσσα προορισμού: Ελληνικά

Όλα είναι σχετικά όταν το να σε κάνω ευτυχισμένη με κάνει ευτυχισμένο.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Change the order of ευτυχισμένο ευτυχισμένη for a female saying it to a male, make both ευτυχισμένο for a male saying it to another male and both ευτυχισμένη when it's female to female.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από irini - 29 Μάϊ 2007 14:28