Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Πορτογαλικά - You always going to be here beside me at least in...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΓαλλικάΠορτογαλικάΡωσικά

Κατηγορία Σκέψεις - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
You always going to be here beside me at least in...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από madelaine
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

You always going to be here beside me, at least in my hart.

τίτλος
Você sempre estará aqui ao meu lado, pelo menos
Μετάφραση
Πορτογαλικά

Μεταφράστηκε από Borges
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά

Você sempre estará aqui ao meu lado, pelo menos no meu coração.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
I assumed that 'hart' is misspelling for 'heart'.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Borges - 7 Μάϊ 2007 20:56