Μετάφραση - Ρουμανικά-Αγγλικά - harniculΠαρούσα κατάσταση Μετάφραση
Κατηγορία Λέξη  Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | | | Γλώσσα πηγής: Ρουμανικά
harnicul | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. |
|
| | ΜετάφρασηΑγγλικά
Μεταφράστηκε από  xristos | Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά
busy as a bee. | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από pias - 17 Δεκέμβριος 2010 17:14
Τελευταία μηνύματα | | | | |
19 Απρίλιος 2007 12:07 | | | xristos, you have found a nice one translation! | | |
19 Απρίλιος 2007 13:42 | | 
appleΑριθμός μηνυμάτων: 972 | I'm not sure about the translation because of the article. I mean, both the Romanian and the Portuguese word have a definite article, so it should not be seen as an adjective but as a noun. |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
