Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Rumensk-Engelsk - harnicul

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: RumenskPortugisiskEngelsk

Kategori Ord

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
harnicul
Tekst
Skrevet av PedroOli
Kildespråk: Rumensk

harnicul
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Tittel
busy as a bee.
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av xristos
Språket det skal oversettes til: Engelsk

busy as a bee.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Senest vurdert og redigert av pias - 17 Desember 2010 17:14





Siste Innlegg

Av
Innlegg

19 April 2007 12:07

pirulito
Antall Innlegg: 1180
xristos, you have found a nice one translation!

19 April 2007 13:42

apple
Antall Innlegg: 972
I'm not sure about the translation because of the article. I mean, both the Romanian and the Portuguese word have a definite article, so it should not be seen as an adjective but as a noun.