Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Γαλλικά-Κινέζικα - Je vous adore! Vous Ãªtes beau!

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Γαλλικά

Ισπανικά

Αγγλικά

Σλαβομακεδονικά

Κινέζικα

Κινέζικα απλοποιημένα

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος	Je vous adore! Vous Ãªtes beau!
Κείμενο Υποβλήθηκε από nikolas95	Γλώσσα πηγής: Γαλλικά Je vous adore! Vous Ãªtes beau!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	In correct French it reads : "Je vous adore, vous Ãªtes beau", -I set this request in the "meaning only" mode-"somente o significado" (05/18/francky)-

τίτλος	æˆ‘æ„›æ…•æ‚¨ï¼æ‚¨å¾ˆç¾Žéº—ï¼
Μετάφραση Κινέζικα Μεταφράστηκε από tarzhig	Γλώσσα προορισμού: Κινέζικα æˆ‘æ„›æ…•æ‚¨ï¼æ‚¨å¾ˆç¾Žéº—ï¼
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Le æ‚¨ pour "vous" est plus respectueux qu'en franÃ§ais, on peu plus facilement utiliser ä½ "tu", tout dÃ©pend du degrÃ© de proximitÃ© avec la personne. æ„›æ…• veut dire "adorer" Ã la fois dans le sens d'aimer et d'admirer.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από pluiepoco - 2 Ιανουάριος 2014 11:30