Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Fransk-Kinesisk - Je vous adore! Vous Ãªtes beau!

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Fransk

Spansk

Engelsk

Makedonsk

Kinesisk

Kinesisk med forenklet

Kategori Setning

Tittel	Je vous adore! Vous Ãªtes beau!
Tekst Skrevet av nikolas95	Kildespråk: Fransk Je vous adore! Vous Ãªtes beau!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	In correct French it reads : "Je vous adore, vous Ãªtes beau", -I set this request in the "meaning only" mode-"somente o significado" (05/18/francky)-

Tittel	æˆ‘æ„›æ…•æ‚¨ï¼æ‚¨å¾ˆç¾Žéº—ï¼
Oversettelse Kinesisk Oversatt av tarzhig	Språket det skal oversettes til: Kinesisk æˆ‘æ„›æ…•æ‚¨ï¼æ‚¨å¾ˆç¾Žéº—ï¼
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Le æ‚¨ pour "vous" est plus respectueux qu'en franÃ§ais, on peu plus facilement utiliser ä½ "tu", tout dÃ©pend du degrÃ© de proximitÃ© avec la personne. æ„›æ…• veut dire "adorer" Ã la fois dans le sens d'aimer et d'admirer.

Senest vurdert og redigert av pluiepoco - 2 Januar 2014 11:30